... It is correctly-rendered "would" in the Revised Version. The word is also distinguished from βούλομαι, which expresses a wish - mere willingness or inclination. Homer employs the latter for the ...