... difference from the simpler form, yet we see good reason for his use of the diminutive θυγάτριον here. It becomes a term of special endearment and affectionate tenderness in this place, from ...